-
1 соединительный патрубок
соединительный патрубок м. Anschluß m; Anschlußstutzen m; Verbindungsstutzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительный патрубок
-
2 соединительный патрубок
-
3 соединительный патрубок
Русско-английский военно-политический словарь > соединительный патрубок
-
4 соединительный патрубок
1) Aviation: cross-over tube2) Naval: pipe joint piece3) Engineering: adapter sleeve, adapting pipe, connecting branch, connection, coupler (соединительная), coupler tube, crossover tube (в камере сгорания реактивного двигателя), diminishing pipe, reducing pipe, connection nipple4) Construction: connecting tube, spud5) British English: connexion6) Railway term: connecting coupling7) Automobile industry: connecting pipe, intermediate pipe (маслонасоса)8) Oil: clamp hub, connector hub, junction piece, junction pipe9) Oil&Gas technology union10) Makarov: pipe connection, tapping11) oil&gas: connector, interconnecting nozzleУниверсальный русско-английский словарь > соединительный патрубок
-
5 соединительный патрубок
adj1) Av. Verbindungskanal (камер сгорания)2) milit. Anschlußstück3) eng. Anschlußstutzen4) construct. Verbindungsstutzen5) oil. Anschlußrohr, Anschlußrohrstück6) heat. Rohranschlußstutzen7) wood. Stutzen (системы отвода стружки)8) vent. AnschlussstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный патрубок
-
6 соединительный патрубок
tubulure de connexion, tubulure de raccordementРусско-французский политехнический словарь > соединительный патрубок
-
7 соединительный патрубок
з'є́днувальний па́цівок, злу́чний па́цівок, сполу́чний па́цівокРусско-украинский политехнический словарь > соединительный патрубок
-
8 соединительный патрубок
з'є́днувальний па́цівок, злу́чний па́цівок, сполу́чний па́цівокРусско-украинский политехнический словарь > соединительный патрубок
-
9 соединительный патрубок
connecting branch, junction branchРусско-английский автомобильный словарь > соединительный патрубок
-
10 соединительный патрубок
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соединительный патрубок
-
11 соединительный патрубок
* * *connecting branch, clamp hub, connector hub, junction piece, adapting pipe, junction pipeРусско-английский словарь по нефти и газу > соединительный патрубок
-
12 соединительный патрубок
coude d'interconnexion, tube d'accouplement, tubulure de connexion, tubulure de raccordementРусско-французский словарь по нефти и газу > соединительный патрубок
-
13 соединительный патрубок
Dictionnaire technique russo-italien > соединительный патрубок
-
14 соединительный патрубок
Diccionario universal ruso-español > соединительный патрубок
-
15 соединительный патрубок
adj1) gener. collier de serrage2) Av. dispositif d'intercommunication (напр., камер сгорания)3) eng. buse de raccordement, coude d'interconnexion (жаровых труб), tube d'accouplement4) metal. tubulure de jonction5) mech.eng. tubulure de connexion, tubulure de raccordementDictionnaire russe-français universel > соединительный патрубок
-
16 соединительный патрубок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединительный патрубок
-
17 соединительный патрубок
spud, junction-piece, tappingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединительный патрубок
-
18 соединительный патрубок
Русско-английский словарь по химии > соединительный патрубок
-
19 соединительный патрубок
-
20 соединительный патрубок
Russian-English dictionary of construction > соединительный патрубок
См. также в других словарях:
соединительный патрубок — sujungimo vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adapting pipe; fitting pipe vok. Anschlußstück, n rus. соединительная трубка, f; соединительный патрубок, m pranc. tube d accouplement, m … Automatikos terminų žodynas
ШТУЦЕР (соединительный патрубок) — ШТУЦЕР, соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п … Энциклопедический словарь
Манифолд — соединительный патрубок с вентилем между двумя баллонами на спарке. как частный случай. А вообще: Manifold (англ.) сущ. тех.: трубопровод; коллектор … Смешной cловарь дайвера
ШТУЦЕР — соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п … Большой Энциклопедический словарь
пневматическое оружие — ручное оружие, в котором для выбрасывания пули используется сила давления сжатого воздуха или другого газа. Первое пневматическое ружьё появилось в 1430. Применялось как охотничье, а в конце XVIII в. и как боевое оружие (Австрия, Франция и др.).… … Энциклопедический словарь
штуцер — а; мн. штуцера; м. [нем. Stutzen] 1. Двуствольное нарезное охотничье ружьё крупного калибра. 2. Техн. Короткий отрезок трубы с наружной резьбой, служащий для соединения труб между собой или для присоединения их к резервуарам, сосудам и т.п. 3.… … Энциклопедический словарь
Anschlußstück — sujungimo vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adapting pipe; fitting pipe vok. Anschlußstück, n rus. соединительная трубка, f; соединительный патрубок, m pranc. tube d accouplement, m … Automatikos terminų žodynas
adapting pipe — sujungimo vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adapting pipe; fitting pipe vok. Anschlußstück, n rus. соединительная трубка, f; соединительный патрубок, m pranc. tube d accouplement, m … Automatikos terminų žodynas
fitting pipe — sujungimo vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adapting pipe; fitting pipe vok. Anschlußstück, n rus. соединительная трубка, f; соединительный патрубок, m pranc. tube d accouplement, m … Automatikos terminų žodynas
sujungimo vamzdelis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adapting pipe; fitting pipe vok. Anschlußstück, n rus. соединительная трубка, f; соединительный патрубок, m pranc. tube d accouplement, m … Automatikos terminų žodynas
tube d'accouplement — sujungimo vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adapting pipe; fitting pipe vok. Anschlußstück, n rus. соединительная трубка, f; соединительный патрубок, m pranc. tube d accouplement, m … Automatikos terminų žodynas